想讓西班牙的客人在 Google 地圖上找到您的店,關鍵是認領並驗證一份免費的 Google 商家檔案(Google Business Profile,西班牙語介面稱為 Perfil de Empresa en Google),依 Google 的規範把店名、類別、地址、營業時間和相片填完整,再持續累積真實的評論。這篇教學依照 Google 說明中心的官方說明,一步步講申請、驗證、填寫資料和管理評論,也寫清楚哪些做法會讓商家檔案被停權、評論被移除。
重點
Google 商家檔案免費,在地排名也買不到。先在地圖上搜尋自己的店,已經有商家檔案就認領,沒有再新增;店名照招牌寫,不加關鍵字,中西雙語店名只填一種;類別寧少勿多、越精確越好;「網站」欄只填自己的官網,外送和訂位用專門的連結。驗證優先用影片:在手機上的商家檔案裡現場一鏡到底錄製至少 30 秒,拍到門牌、招牌和只有員工能進出的地方。邀請評論要對所有客人一視同仁,不能只找滿意的客人,更不能用折扣換好評。
Google 商家檔案是什麼,為什麼實體店面要做
Google 商家檔案是您的店在 Google 搜尋和 Google 地圖上的官方資訊卡,由您自己認領、驗證和維護,新增和認領都不收費。
客人在地圖上搜尋「restaurante chino cerca de mí」(附近的中餐廳)、「bazar abierto hoy」(今天有營業的百元店)或「manicura cerca de mí」(附近的美甲店)時,結果裡會直接顯示店名、評分和評論、營業時間、電話和路線按鈕,不用打開網站就知道能不能去、怎麼去。「附近」「營業中」這類搜尋,靠的正是您在商家檔案裡填的地址和營業時間。
通過驗證之後,您才能修改商家檔案上的資訊、回覆評論、上傳相片和發布貼文。
先找現成的商家檔案,再認領或新增
開始之前,先在 Google 地圖上搜尋您的店名和城市:Google 會從公開網頁、第三方資料和使用者提供的資訊彙整商家資訊,所以很多店就算從沒申請過,地圖上也已經有一筆資料。依搜尋結果處理:
- 有資料,但沒人驗證過:點「聲明商家擁有權」(西班牙語介面是 Reclamar esta empresa),依提示完成驗證。不要另外新增一份:Google 規定每個商家只能有一個商家檔案,被視為重複的商家檔案不會顯示在 Google 搜尋和地圖上。
- 有資料,而且已經被別人驗證(前店主、前員工或以前合作的行銷公司):到 business.google.com/add 搜尋這家店後選「要求存取權」(Solicitar acceso)。目前的擁有者有 3 天可以回應;3 天沒有回應時,有時可以直接聲明擁有權。
- 地圖上沒有:到 business.google.com/add 新增一份。
頂讓接手(traspaso)的店要多看一步:如果只是店名小幅更動、類別也不變,可以直接在原本的商家檔案上改名;換成另一個名字,依 Google 的規範就算新商家,要先把原本的商家檔案標示為已停業,再新增一份。
用店主自己的 Google 帳戶新增和驗證,成為商家檔案的主要擁有者。員工、會計師或行銷公司各用自己的帳戶加為「管理員」,這樣不用共用密碼;管理員可以編輯資訊、回覆評論、發布貼文,但不能新增或移除使用者,也不能刪除商家檔案。員工離職時,把他從使用者清單中移除即可。
填寫店名、類別、地址、電話和網站
店名、類別、地址、電話和網站要依照 Google 的商家資訊規範填寫,違反規範的商家檔案可能被停權。
| 項目 | 怎麼填 | 不要這樣做 |
|---|---|---|
| 店名 | 和招牌、名片、發票上一致的真實店名 | 加關鍵字、廣告標語、營業時間或電話,例如「王記中餐廳 最好吃 便宜 自助餐」;把同一個店名用中文和西班牙語(或拼音)重複寫兩次,就算招牌上是這樣寫也不行 |
| 類別 | 主要類別選最精確、最能代表主要業務的一個,依「這家店是……」來選,而不是「這家店有……」;只有確實還有另一種業態時才加次要類別 | 把類別當成關鍵字堆砌;加上店裡其他商家的類別 |
| 地址 | 和招牌、網站、發票上一致,寫到門牌號碼;系統找不到地址時,可以直接在地圖上標出商家位置 | 在地址裡加路口、地標、網址或關鍵字;使用虛擬辦公室或信箱地址 |
| 電話 | 店裡可以直接接聽的號碼,盡量用當地號碼 | 轉接到其他商家的號碼、高費率電話號碼 |
| 網站 | 只填自己的官網;沒有官網就先留空 | 填外送平台、訂位平台或社群媒體的頁面 |
雙語招牌:如果招牌上同時有中文名和西班牙語名,名稱欄只選一種,一般選在地客人認得的那個名字。
外送和訂位連結:部分類別在後台有專門的「預訂」「訂餐」「自取和外送」連結(西班牙語介面是 Reserva、Pedidos de comida、Recogida y entrega),外送平台和訂位平台的連結放在這裡,不要填進「網站」欄;菜單網址也不能直接連到第三方訂餐或外送平台。各家外送平台怎麼選,可以看我們的西班牙外送平台比較。
驗證商家:有哪些方式,影片驗證要拍什麼
驗證方式由 Google 依商家類型、公開資訊、所在區域和營業時間自動決定,無法自己選;能用影片驗證時,Google 建議優先使用。提交後 Google 會審查,最多需要 5 個工作天,極少數情況會更久。
| 方式 | 怎麼做 | 注意 |
|---|---|---|
| 電話或簡訊 | 接聽來電或查看簡訊,把驗證碼輸入商家檔案 | 號碼要能直接接聽,互動式語音回應(IVR)系統收不到驗證碼 |
| 電子郵件 | 依照郵件中的步驟操作 | 要能登入驗證畫面上顯示的電子郵件地址 |
| 錄製影片 | 在手機上的商家檔案裡點「商家影片」,現場錄製並上傳 | 規定見下文 |
| 即時視訊通話 | 和 Google 支援人員視訊連線,現場展示店面 | 不是所有商家都能使用,只能在營業時間內進行 |
| 明信片 | Google 把驗證碼寄到店面地址 | 不是所有商家都能使用;多數 14 天內寄達,驗證碼 30 天後失效;等待期間不要修改店名、地址和類別 |
影片驗證要拍三樣東西(實體店面和混合型商家的影片規定):
- 店在哪裡:路標、門牌號碼、隔壁的店或附近容易辨識的地點,證明店就在地圖上標示的位置。
- 店確實存在:店面外觀和寫著店名的固定招牌;影片裡的店名要和商家檔案上的名稱相符。
- 您在經營這家店:只有員工才能操作或進出的地方,例如打開收銀機、走進廚房或倉庫、操作 POS 收銀系統(TPV)。
影片本身還要符合這些規定:
- 一段完整、未經剪輯、一鏡到底不中斷的影片,至少 30 秒;
- 必須在手機上透過商家檔案現場錄製和上傳,不能用預先錄好的影片;
- 不要拍到銀行帳戶、稅號(NIF/NIE)或證件號碼等私密資訊,也不要拍到其他人的臉,營業時間錄製時要注意避開客人。
影片沒有通過時,Google 會說明原因,它舉的例子包括:店面上看不到店名、沒拍到周邊環境、沒能證明您在經營這家店。補齊缺少的內容,重新錄一段即可。
營業時間:國定假日、休假和臨時休息怎麼設定
一般營業時間填客人能到店消費的時間;國定假日或短期調整用「特殊營業時間」,連續休息 7 天以上則要標示為「暫停營業」。
- 一般營業時間:餐廳依客人能內用的時間填,不提供內用的依外帶時間填;外送時段可以用「詳細營業時間」另外設定。
- 特殊營業時間(西班牙語介面 Horario especial):適用於暫時調整營業時間,或連續停業 6 天以內,例如聖週(Semana Santa)、聖誕節、當地節慶。Google 建議國定假日就算照常營業,也在後台確認一下,讓客人知道資訊是正確的。
- 暫停營業(西班牙語介面 Cerrado temporalmente):連續休息 7 天以上,或不確定哪天重新開門,例如農曆新年回國、八月休假、裝修,就要標示為暫停營業,重新開門後再改回來。
客人常搜尋「bazar abierto hoy」「bazar chino abierto domingo」這類字詞,營業時間不準確,客人照著地圖過來卻碰上沒開,很容易招來負評。
在地排名看什麼:把商家檔案填完整
根據 Google 商家檔案說明中心,在地搜尋結果主要取決於三點:關聯性、距離和顯著性(也就是商家的知名度),而且沒有人能透過要求或付費提升在地排名。
- 關聯性:您的商家檔案和客人搜尋的內容有多吻合,所以資訊要填得完整、詳細。
- 距離:店離搜尋的人有多遠,這一項您改變不了。
- 顯著性:商家有多知名,依據包括有多少網站連結到您的店、您有多少評論;評論越多、評分越高,越有幫助。
能填的都填上:
- 相片:Google 的相片建議是依類型拍攝,外觀、室內、商品(餐廳是食物和飲品)、團隊相片每類至少 3 張;外觀從客人走過來的各個方向拍,並拍下一天中不同時段的樣子。相片要對焦清楚、光線充足,不要過度修圖、加濾鏡或用 AI 改圖。
- 菜單、服務和產品:餐飲業者可以用菜單編輯器新增菜色和價格;美甲、美髮等服務業者可以列出服務項目、說明和價格;零售店可以用「產品」功能上傳主要商品。這些功能依類別開放,後台看不到就表示您的類別暫不支援。
- 屬性:外帶、戶外座位、付款方式、無障礙設施等。加上某些屬性後,客人搜尋具備這些條件的地點時,您的店就可能出現。能選哪些屬性依國家和類別而定,「深受在地人喜愛」這類主觀屬性則由到店客人的意見決定;無障礙設施要真的方便輪椅進出才勾選。
- 商家說明:用西班牙語寫兩三句,說清楚賣什麼、有什麼特色、開了多久;不放連結,也不寫價格和促銷(「全面 5 折」這類內容不允許)。例如:
Restaurante chino en el centro de Sevilla con cocina casera de Sichuan y dim sum. Comida para llevar y a domicilio. Menú del día de lunes a viernes.
- 貼文(西班牙語介面 Novedades):新菜色、節慶活動、臨時公告都可以發成貼文,客人在您的商家檔案上就能看到,幫助他們決定要不要來。
官網也能幫上忙:Google 彙整商家資訊時會參考公開網頁,包括商家自己的官網,也能從網站內容判斷您屬於哪個類別。官網上的店名、地址、電話要和商家檔案完全一致;官網可以放完整菜單或商品、訂位表單和多語言介紹,商家檔案的「網站」欄也就有地址可以填;其他網站(在地媒體、產業名錄、合作夥伴)連結到您的店,會計入 Google 說的「顯著性」。網站和在地搜尋的更多做法,可以看我們的 Google SEO 優化實用指南。
評論:怎麼邀請、回覆和檢舉
邀請評論要對所有客人一視同仁:Google 允許商家請客人分享真實體驗,但禁止用好處換評論,也禁止只向滿意的客人募集好評。
怎麼邀請客人留下評論
- 在後台產生評論連結或 QR Code(QR Code 只能在電腦瀏覽器上產生),印在收據上、放在收銀台或桌上,也可以用 WhatsApp 傳給客人。
- 說法不設條件,對每位客人都一樣,例如結帳時說「歡迎在 Google 上分享您的體驗」(西班牙語可以說「Si quiere, puede dejarnos su opinión en Google」)。不要說「如果滿意的話」,不要催客人當場寫,也不要要求寫什麼內容。
Google 地圖的使用者提供內容政策明確不允許商家:
- 用金錢、折扣、免費餐點或服務換評論,或換客人修改、刪除負評;
- 勸阻客人寫負評,或選擇性地只向滿意的客人募集好評;
- 要求員工募集一定數量的評論;
- 讓員工、前員工、家人等有利益衝突的人寫評論;
- 在競爭對手的店家頁面發布內容,企圖毀損對方商譽。
違規的評論會被移除。Google 也可能在一段時間內讓這家店無法收到新評論、暫時隱藏所有現有評論,並在商家檔案上顯示「已移除虛假評論」的警告。在西班牙,洗假評論本身也違法:《反不正當競爭法》(Ley 3/1991 de Competencia Desleal)第 27 條(西班牙文)第 8 項,把自己發布或委託他人發布虛假消費者評論列為欺騙性商業行為。
怎麼回覆評論
- 盡量每則都回,但不要每則都複製同一句「謝謝」;評論裡提到具體的菜色、服務或問題,就在回覆裡給出具體的回應。
- 用客人的語言回覆:西班牙語評論用西班牙語回,英語評論用英語回。
- 負評:先表示理解,該道歉就道歉,說明已經做了哪些改善;不爭吵,不透露客人的個人資訊,複雜的狀況請對方打電話或寄電子郵件私下處理。回覆裡不要打廣告、送優惠。
負評回覆範例:
Sentimos mucho que la espera fuera tan larga el sábado. Ese día tuvimos un problema en cocina y ya hemos reforzado el equipo los fines de semana. Nos encantaría que nos diera otra oportunidad. Un saludo, Li, del equipo de [店名]
遇到惡意或虛假評論怎麼辦
- 在商家檔案中點評論旁邊的「檢舉」,選擇理由(例如垃圾內容、不雅用語)。審查通常需要幾天,可以在「評論管理工具」裡查看進度;判定未違反政策而您不同意的,可以提出一次申訴。
- 只是不同意負評的內容,不能檢舉:Google 不會介入商家和客人之間的糾紛。
- 如果有人先洗一批一星、二星負評,再向您要錢或要東西才肯刪除,這是勒索:不要回應,不要付錢,立刻截圖保存證據,透過 Google 的負評勒索詐騙檢舉表單提出檢舉。
常見問題
申請 Google 地圖商家要錢嗎?
不用錢。新增、認領和驗證 Google 商家檔案都免費,在地排名也無法透過要求或付費提升。第三方代操公司可以收取服務費,但 Google 明確表示第三方不能保證排名;有人自稱 Google 員工時,可以請對方用 @google.com 電子郵件地址寄信給您核實。
沒有實體店面、只做到府服務,可以申請嗎?
可以,申請成「到府服務商家」(說明中心稱為「無店面區域商家」):在商家檔案中隱藏地址,依城市或郵遞區號設定服務範圍,整體服務範圍一般不要超過約 2 小時車程。裝修、搬家、到府維修、清潔都屬於這一類。只在網路上銷售、不提供任何實體服務的網路商店不能申請商家檔案。
店面搬家了,要重新申請一個嗎?
不用。Google 要求搬遷時在原本的商家檔案上改成新地址,不要為新店址另外新增商家檔案;另外新增的會被視為重複的商家檔案,不會顯示在 Google 搜尋和地圖上。修改地址後需要重新驗證;因為是在原本的商家檔案上修改,原本累積的評論也還在同一份商家檔案上。
多久能看到成效?
Google 沒有承諾排名多久會變化,能確定的是各個流程的時間:驗證提交後審查最多 5 個工作天(極少數情況會更久);明信片多數 14 天內寄達;商家檔案編輯內容的審核通常最多 10 分鐘,有時可能長達 30 天。商家檔案驗證並填寫完整後,可以每月在後台的「成效」資料裡看一次查看次數、客人找到您所用的搜尋字詞、路線要求和來電次數的變化。
沒時間自己處理?UsualMatrix 可以協助您準備並完成 Google 商家檔案的驗證,整理相片和資料內容,撰寫西班牙語商家說明,並架設與之搭配的多語言官網。我們以中文、西班牙語或英語溝通。可以看看我們的 SEO 與 GEO 優化服務,或直接聯絡我們。
本文依據截至 2026 年 10 月 7 日的 Google 說明中心內容和西班牙法律,屬於一般資訊,不構成法律意見;Google 的介面和規則可能調整,請以官方說明中心為準。
下一步
想把這些用在您的生意上?
告訴我們您目前的狀況與目標,我們會提供具體的建議與方案。可以直接傳 WhatsApp、加微信,也可以線上留言;以中文、西班牙文或英文溝通。
相關服務 SEO 與 GEO 優化